One Full Circle

Hi all.

Its finally August.

And this marks another year in my workplace.

Making it 3 yrs.

Its also marks one full year of my new department.

and everyone's come full circle.

and where we first met.

now some will part.

Its been fruitful to say the least.

lots of shit literally.

and lots of fun!

i can only say that this has been the best place.

and experience i've ever had at the peer level.

and i offer thanks to those who made it a reality.

in return, i offer a song that's written for u guys.

and it embodies the feelings i feel everyone shares somehow.

about our coming and going.

of this whole circle.

The songs can be found here:

http://www.myspace.com/dgees

here's the lyrics and i hope you like it

:)

朋友的祝福

词：吴明

曲：吴明 吉他： 温钲全

相遇在，繁忙的人群人海中

命运偶然，撮合了你和我交际

意想不到，此中我找到了你

意想不到，此中我找到了你

短暂的旅途，感觉彷佛好朦胧

之中的曲折，喜悦，感动和委屈

一瞬间，换成我们笑谈的回忆

在一瞬间，换成了我们的回忆

在今夜，我们不谈伤感

只相信，我们心中那无言的羁绊

飞翔吧！我的好朋友

展现我们心中的那份威傲

不管世界多辽阔，你走多远

不管我们的身处，在哪一边

回首只盼望，看到你微笑的容颜

眼泪只代表，我们祝福的语言。

A translation would read as follows:

Blessings From A Friend

(Lyrics: Dee, Composition: Dee Sessionist: Mike Wan)

Amidst this crowded sea of people

Chance would have it that our paths would cross.

I/We would never expect from that moment;

That we’ll find a friendship that matters to us all.

Though the journey is short and how it seems surreal,

We know through the twists, joys and sufferings;

they make it all undeniable.

In a blink of an eye, past realities all simply become

cheerful banter in our memories.

Everything simply remains a beautiful memory.

In this quiet night, let no sadness dwell amongst/within us;

Let us simply savor and trust in the silent bonds we’ve slowly,

but surely built between us.

Soar my friend; take with you the friendship

and experiences we overcame and so proudly share.

That no matter how big this world is and how far you’ve gone,

No matter where we stand, we know that there’s no end.

If we ever reminisce about those times we’ve had;

What will come to mind;

will be the memories of your/our smiles that we’ve shared.

If ever, there be tears that fall;

please remember that every drop we shed,

Speaks of a blessing to us all.

_____________________________________________

Last but not least.

I thank Him for the Hamster that scurries around me whenever i feel alone.

and never fails to share a pellet whenever she knows something's up.

Squeaking Off

R.G